Montag, 22. Oktober 2012

21 Oktober 2012 - Rechnung bezahlt - dental bill paid

Hinweis: wenn Sie die ganze Geschichte meiner „Zahnabenteuer“ lesen wollen, klicken Sie auf ältere Post unten

Note: if you want to read the whole story of my "dental adventure,“ click on older post below

22. Oktober 2012


Meine neue Zahnarztrechnung für die letzte Behandlung über 221,39 € habe ich heute beglichen.
Ich hoffe dass alles eine Weile hält und dass ich in näherer Zukunft keine weiteren Probleme bekommen werde.

                                                            ***********************

22 October 2012
A new dental bill for the last dental treatment over 221.39 Euros I paid today.
I hope that everything keeps for a while and that I will get no further problems in the near future.
         
                                                           ***********************

Dienstag, 9. Oktober 2012

Unglaublich aber wahr, mein "Zahnabenteuer" geht weiter - Unbelievable but true, my "tooth adventure“ continues !!!

Unglaublich aber wahr, mein "Zahnabenteuer" geht weiter !!!


Letzten Montag, den 1. Oktober 2012 war ich wieder bei Dr Feller.


Eine Krone, unten links,  die in Stettin (Polen) in der Klinik Hahs, in April 2011 einzementiert wurde und die vor ca. 6 Monaten in Miami wieder einzementiert wurde, hatte sich wieder gelöst. Anscheinend ist die Krone nicht richtig bearbeitet worden. 

  • Phone number
  • (305) 374-0996
Damals hatte mir der amerikanische Zahnarzt gesagt, dass die Krone nicht gut halten wird, da sie nicht passgerecht gearbeitet wurde und dass Bakterien sich immer wieder den Weg unter die zu grosse Krone verschaffen und den Zement lockern. 

Dr Feller, Sachverständiger, ist der selben Meinung. Er meint sogar, dass mein unterer Zahnersatz eigentlich komplett erneuert werden müsste, da man nicht nachträglich eine Teleskopkrone einzeln neu herstellen kann.
Er bemängelte auch dass der Zahn unter der Krone viel zu konisch und zu klein geschliffen worden ist.

Auf jeden Fall, hat er die Krone wieder einzementiert ......

….. und  ich werde die neue Zahnarztrechnung begleichen  :0(

                           

..... und muss mit meine Problemkronen weiterleben.


                                                      *********************

Unbelievable but true, my "tooth adventure“ continues !!!

Last Monday, the 1st of October 2012 I was back at Dr Feller’s place.

A crown, bottom left, which was cemented in Stettin (Poland) in the clinic Hahs in April 2011 and which was cemented back in Miami about 6 months ago, had released. It appears that the crown was not processed correctly.At that time, the American dentist had told me that the crown will not hold good, because it was not made ​​to fit exactly and bacteria that repeatedly give way under the excessive crown and loosen the cement.


Dr Feller, Expert, has the same opinion. He even thinks that my lower denture actually have to be completely redone, because you cannot subsequently establish a new telescope crown individually.
He also criticized that the tooth has been ground too tapered and too small under the crown.

Anyway, he has cemented the crown ……

..... I will pay the new dental bill  :0(


..... and must live with my problematic crowns.